Значение слова амикошонство

Значение слова амикошонство (фото)

Заинтересоваться значением слова «амикошонство» меня заставила моя теща. В ее речи это загадочное выражение звучало довольно часто, особенно когда она была возмущена современными нравами и моралью. Мне стало интересно: а что собственно значит это слово? Поэтому-то я и решил узнать его значение, залез в Википедию и другие источники, и исследование получилось настолько любопытным, что я решил поделиться его результатами и с другими людьми.

Слово «амикошонство» от человека современного можно услышать крайне редко: в 21 веке оно практически вышло из употребления. Значение его следующее: амикошонством называется бесцеремонная, фамильярная манера общения с другими людьми. Данная лексема заимствована из языка французского и состоит из двух французских слов – «ami», которое в переводе на русский язык означает «друг» и «cochon», буквальный перевод которого означает «свинья». Поэтому амикошонство можно перевести на русский язык, как «друг-свинья».

Как появилась и стала употребляться лексема?

Мне удалось выяснить, что в России данная лексема появилась и стала употребляться примерно в 18-м веке. Слово «амикошонство» использовали тогда, когда говорили о людях, которые злоупотребляли дружбой, вели себя в отношении друзей непорядочно, обращались с ними бесцеремонно и нагло. В простом народе про таких лже-друзей говорили просто – свиньи, в кругах светских именовали подобную манеру поведения как раз таки амикошонством.

История слова амикошонствоСпустя некоторое время значение слова несколько поменялось и употребляться оно стало тогда, когда хотели рассказать о том, что некто ведет себя достаточно фамильярно. К примеру, вместо обращения по имени и отчеству – называет собеседника выдуманной кличкой, по фамилии или же прозвищем. Любопытно, но амикошонством не называлось довольно фамильярное обращение с прислугой. Дворяне того времени лакеев и горничных звали просто по именам и обращались практически всегда на «ты».

Амикошонство в 21-м веке

В веке 21-м лексема «амикошонство» практически вышла из употребления. Это связано отчасти с тем, что сам стиль общения в современном обществе изменился. Люди стали проще в общении, быстро переходят на «ты», спокойно обращаются друг к другу по прозвищам и кличкам. Однако полным архаизмом лексема не стала: и ныне можно употребить слово в отношении приятеля или подруги, которые допускают бестактное поведение в общении с друзьями и знакомыми.

Амикошонство – это бескультурная и бесцеремонная манера поведения, позволять которую в отношении себя не стоит однозначно. Допуская амикошонство в отношении себя, вы потакаете невеже, поощряете его наглость и хамство. Такому невежде вы можете смело заявить – «попрошу без амикошонства». Теперь вы знаете определение слову «амикошонство» и надеюсь, что читать статью, написанную мной, вам будет интересно.

Добавить отзыв

Нажмите сюда, чтобы добавить отзыв

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *